From the west, as can be seen from this photo, it certainly is not hell. From the east, I can imagine that early travellers found the name totally appropriate. Since then, newly engineered trail has reduced it from hell to heck